10 formas en que se llama al signo arroba en todo el mundo

1. Italia – Chiocciola

La palabra significa “caracol”

2. Hungría – Kukac

Los húngaros comparan la arroba con un “gusano”

3. Armenia – Ishnik

En Armenia, el símbolo se refiere a un “cachorro”

4. Alemania – Klammeraffe

A través de la jerga local, los alemanes se refieren al signo arroba como “mono araña”.

5. Holanda – Apestaart

Al igual que los alemanes, la referencia es un pequeño mono, más concretamente la “cola de mono”.

6. Dinamarca: Grisehale y Snabel

El más común es “snabel”, que significa “trompa de elefante”, pero a veces los daneses llaman a la arroba “grisehale” o “cola de cerdo”.

7. Grecia – Papaki

Otro pollito que le da nombre a la arroba en todo el mundo es el “patito”.

8. República Checa y Eslovaquia – Zavinác

En esos países, que alguna vez fueron uno, la referencia es la comida: los “rollmops”

9. Suecia – Kanelbulle

Para aumentar el hambre, ¿alguna vez pensó en recordar el “pastel de canela” cada vez que iba a escribir un correo electrónico?

10. Vietnam – Còng y Móc

En el norte del país, la arroba se llama “còng” o “’a’ dobrado”; al sur, el símbolo se llama “móc”, que significa “‘un’ adicto”

***