16 datos interesantes sobre la película Aladdin de Disney

10 Apr 2021 11 min read No comments Sin categoría
Featured image

“Aladdin” es uno de los dibujos animados más exitosos producidos por Disney en 1992. Se ha convertido en un clásico y se ha vuelto eterno en la memoria de adultos y niños incluso hoy, 22 años después de su debut. Es difícil para quien nunca ha visto -aunque sea parte de- esta película que se ha convertido en un hito en la historia cinematográfica.

Dirigida y producida por Ron Clements y John Musker, cuenta con apariciones de invitados muy especiales, como la voz del gran actor Robin Williams y tuvo una de las entradas más taquilleras hasta la fecha. Sin embargo, la animación tiene algunos hechos poco conocidos incluso por los fanáticos y te ayudaremos a descubrirlos ahora. Recuerda tu infancia con nosotros.

01 – Robin Williams como genio

Robin Williams siempre ha sido citado por dar vida al maravilloso Genio. Cuando Eric Goldberg creó el personaje y entregó el guión a los directores Ron Clements y John Muskers, pronto tuvieron la idea de tomar extractos de las actuaciones de Williams para agregar a los diálogos, y eso es exactamente lo que hizo Goldberg.

Entonces Robin recibió la invitación para ponerle voz al personaje y cuando llegó a la audición, se rió y de inmediato supo que el Genio estaba hecho especialmente para él, además de darse cuenta del enorme potencial que podía tener la animación. Goldberg dice que no sabe si ese fue el único factor, pero logró que el actor firmara el contrato.

02 – Un príncipe diferente a los demás

¿Has notado que los príncipes de las películas de Disney de los 90 eran muy tradicionales para la época? De una manera incluso sexista, ya que no había indicios de que las princesas estuvieran interesadas en ellas antes que nada. ¿Cómo se enamoraron Blancanieves, la Bella Durmiente o Cenicienta de los chicos si tenían poco (si es que tenían alguno) contacto con ellos?

Glen Keane, animador principal del personaje de Aladdin, quería que esto cambiara y decidió innovar, hacer algo que Disney nunca había hecho antes. Luego comenzó a crear un príncipe que fuera divertido, inteligente, valiente, astuto y que todas estas características estaban por encima de su belleza. Y así es como el personaje surgió tal como es.

03 – Una voz ya conocida por el público

Al ver la película en versión subtitulada, muchas personas se preguntan: “¿De dónde conozco esa voz?”. Aladdin tiene la voz de alguien que formó parte de la infancia y adolescencia de muchas personas, pero que no siempre es reconocido. ¿Quién vio la serie “Three Is Too Much” (Full House) y recuerda al personaje de Steve Hale? ¿Recuerda ahora?

Nuestro príncipe de Arabia recibió la voz de Scott Weinger, el mismo actor que interpretó al novio del DJ (Candace Cameron) en la famosa serie de televisión. Brad Kane fue el mejor calificado para darle vida al personaje, pero cuando Disney escuchó a Weinger como Aladdin, nadie tuvo ninguna duda de que él era la persona adecuada para el papel.

04 – Ilustraciones irreales

En la película “La Bella y la Bestia”, los creadores hicieron un gran esfuerzo para dar rostros, cuerpos y movimientos reales a todos los personajes. Esto fue llamado por el supervisor de animación Andreas Deja como “realismo cincelado”. Los pómulos y las manzanas de la barbilla se moldearon para acercarse lo más posible a la realidad.

En “Aladdin”, los ilustradores insistieron en que los personajes eran irreales. Por ejemplo, Aladdin se compone de dos triángulos entrelazados, Jasmine tiene forma de pera y Jafar es básicamente un cuerpo de mago con hombros anchos en forma de T.

05 – El regreso de Jafar

https://www.youtube.com/watch?v=DeOa7T-LJa0

Disney vio que “Aladdin” era un éxito rotundo en todo el mundo y decidió iniciar un proyecto innovador, algo que nunca antes había hecho. En 1994, lanza “O Retorno de Jafar”, el primer intento directo de comercializar una secuencia para una animación. De nuevo muy exitoso, con alrededor de 10 millones de copias vendidas hasta 1996.

En esa secuencia se cambiaron algunas cosas, como la voz del Genio, por ejemplo, que no contó con la participación de Robin Williams. Sin embargo, eso no fue suficiente para estropear el éxito de la animación. Ese fue el puntapié inicial para que Disney comenzara a lanzar secuencias de sus principales animaciones, como sucede mucho en la actualidad.

06 – Un futuro postapocalíptico

¿Has escuchado que muchos fanáticos de la historia apoyan la teoría de que “Aladdin” se desarrolla en un futuro postapocalíptico muy lejano? Bueno, esa idea realmente circula entre los amantes de la animación y los que prestan mucha atención a la película terminan dándose cuenta de que Disney arrojó alguna “evidencia” para hacerles pensar de esa manera.

Por ejemplo: el Genio declaró que estuvo atrapado en la lámpara durante 10.000 años y critica la ropa de Aladdin, así como su personalidad “tan del siglo XX”. Esto significa que el personaje nació en algo cercano al 11.898 d.C., cuando la cultura árabe se hizo dominante en la Tierra, con un clima en el que solo los que viven en el desierto podían sobrevivir.

Además, también vemos una civilización muy avanzada, con alfombras mágicas que flotan en el aire y vuelan como medio de transporte, mutaciones genéticas que permitieron a los animales hablar, entre muchas otras cosas. Todo esto intriga aún más a los fanáticos de la caricatura y les hace verla muchas veces para confirmar su idea.

07 – Otras alternativas para la vida del Genio

Como se ha dicho, el Genio fue escrito casi en su totalidad para Robin Williams. Aunque los escritores Ron Clements y John Musker hicieron todo en función del actor (honorarios, tiempo, contratos e incluso estilo de voz), el jefe de Disney en ese momento, Jeffrey Katzenberg, todavía estaba preocupado de que el actor no aceptara la invitación.

Así que realmente insistió en que el equipo tomara decisiones alternativas. Ante tanta insistencia, otros nombres fueron archivados si Williams no aceptaba. Genie podría haber sido interpretado por John Candy, Steve Martin, Eddie Murphy, Martin Short, John Goodman o Albert Brooks. Todos actores fantásticos, pero ninguno encaja tan bien como Robin.

08 – Aladdin se inspiró en Tom Cruise

Como dijimos anteriormente, el creador de Aladdin ya no quería un personaje que la princesa se viera obligada a gustar, que no ganara la simpatía del público, por lo que desarrolló un príncipe divertido, lleno de divertidos dibujos animados y totalmente lleno de fuerte personalidad. Pero, por supuesto, también tenía que ser guapo.

Los animadores comenzaron a modelarlo al estilo de Michael J. Fox, pero no fue el resultado que esperaban. Luego volvieron a la adolescencia y recordaron las películas de Tom Cruise. Así fue como el personaje recibió el tipo sexy del actor, mientras llevaba un aire divertido, como el de un niño.

09 – Estilos geniales

En el momento de la grabación, Robin Williams disponía de poco tiempo y como nadie pensaba en cambiar de actor de doblaje, todo tendría que hacerse en un tiempo récord. Con toda su efectividad, esto es exactamente lo que hizo el actor con toda su maestría: creó varios estilos diferentes de voces para aplicar al personaje.

“Siempre nos dio muchas voces para elegir. Grabó exactamente como estaba escrito, pero con unos 20 estilos diferentes. John, Ron y yo llevamos todas las pistas al estudio y pusimos la que más nos hacía reír. y que se adaptaba más al personaje “, dijo el creador Eric Goldberg.

10 – Huellas de Al Hirschfeld

¿Sabes quién es Al Hirschfeld? ¿No? Bueno, probablemente no estés vinculando el nombre a la persona. Todos esos dibujos de líneas exageradas que solemos ver, desde las creaciones de Charlie Chaplin hasta los Rolling Stones, en muchas animaciones americanas es posible ver la obra de este gran artista y caricaturista.

Todas las formas poco realistas presentes en “Aladdin” fueron inspiradas por Al Hirschfeld. El supervisor de animación Eric Goldberg quería recrear el trabajo del caricaturista y se siente halagado cuando la gente reconoce los rasgos del artista en la película. Sin embargo, por alguna razón, Hirschfeld no recibió crédito por ello.

11 – la disputa de Robin con Disney no tiene nada que ver con el dinero

Como ya hemos comentado, en la secuencia “El regreso de Jafar”, Robin Williams no cedió su voz al Genio. Entonces comenzaron a surgir rumores de que el actor fue insultado al ofrecer “solo” $ 75,000 como honorario (por un proyecto que recaudó $ 650 millones en solo cuatro años). Pero esa no es la verdad.

El problema sería un incumplimiento de contrato. Williams permitió que Disney usara su voz solo para la actuación de voz del personaje, pero lanzaron un anuncio. publicidad para vender contenido relacionado con la animación y al actor no le gustó. El propio Robin dijo todo esto a la prensa, pero Disney no se pronunció al respecto.

12 – El final de los actores que también deben ser cantantes

“Aladdin” fue la primera película que declaró el fin de los actores de doblaje de Disney que necesariamente debían ser cantantes. Por ejemplo, Linda Larkin es la famosa voz de Jasmine que puedes ver en la versión original de la película. Sin embargo, nunca cantó canciones atribuidas a la princesa, todas interpretadas por Lea Salonga.

Linda Larkin dijo que la calidad de los grandes actores utilizados para la actuación de voz de los personajes fue lo que determinó esta condición y esa fue la prioridad de Disney. No les importaba que ella no supiera cantar y la única preocupación de la compañía sería encontrar un actor cuya voz coincidiera con la de la actriz. Y realmente lo hicieron.

13 – la voz de Iago

El divertido loro de Jafar, Iago, recibe la voz de Gilbert Gottfried, pero el actor no fue la primera persona elegida para darle vida al personaje. El papel del pájaro gruñón se ofreció por primera vez a los actores Danny DeVitor y Joe Pesci, pero rechazaron la invitación. Luego, el equipo se puso en contacto con Gottfried, que lo hizo muy bien en la prueba.

14 – La caja de los objetos

¿Conoce al vendedor que aparece justo al principio de la película haciendo que todos se interesen por sus productos? ¿Sabías que Robin Williams también lo expresó? Así es. El polifacético actor hizo todo lo posible para dar vida a otro personaje además de Genius y, como no podía ser de otra manera, lo hizo muy bien en esta faena.

Sin embargo, esos productos no estaban en el guión. Jeffrey Katzenberg usó una “caja de secretos”, un cofre lleno de objetos con un paño encima y le pidió a Williams que anunciara lo que había recogido primero. Así fue exactamente como ambos lograron darle vida al vendedor, otro personaje de gran éxito en la animación.

15 – Se cambió la letra original de las canciones para ingresar a la banda sonora

https://www.youtube.com/watch?v=60lvGAfAfNo

Todo el mundo sabe que la película comienza con la canción “La noche en Arabia” en la que un plebeyo describe lo que sucede en el lugar. Como vimos en el primer video publicado así, la letra original es: “Vengo de un lugar donde siempre se ve pasar una caravana. Te cortarán la oreja para mostrarte lo bárbara que es nuestra casa”.

Sin embargo, el Comité Antidiscriminación Árabe-Estadounidense dijo que la letra es ofensiva y ha implicado brutalidad, como en varios otros aspectos de la película. Disney, entonces, con el permiso de los compositores, cambió solo la música que se convirtió en: “Vengo de un lugar donde siempre se ve pasar una caravana. Es inmenso, un calor y un agotamiento, como nuestro hogar es bárbaro”.

16 – Robin Williams cambió el concepto de doblaje

¿Recuerdas alguna viñeta anterior a “Aladdin” que recibió la voz de famosos como Brad Pitt, Tom Hanks, Billy Crystal, entre otros? Fue muy difícil, casi inexistente, una animación doblada por nombres reconocidos en el mundo cinematográfico. Y el cambio total llegó con Robin Williams cuando expresó nuestro amado genio.

Las celebridades terminaron aceptando y alegrándose de prestar su voz a juguetes, animales y seres totalmente extraños, personajes que fueron rechazados por las mismas personas durante muchos años. Fue Robin Williams quien le dio un aire de respeto e importancia al trabajo de un actor de doblaje, haciendo que actores reconocidos quisieran los papeles.

memeo
Author: memeo

Share:

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *